How multiplayer sudoku works
You simply start on your own: pick a level and you are in the puzzle. Want someone to join? Press Share. You get a room with the same sudoku, your digits come along, and you get a short code and a link to send. Whoever opens it joins in, on a phone too.
In the room everyone has their own color, so you see who filled in what. You also see where the others are: a thin border around the square someone is looking at right now. That way you do not work on the same box twice.