Which files work?
Puzzle Samen reads two formats. iPuz (.ipuz) is open and made of readable JSON; in that format you can also write a puzzle yourself. Across Lite (.puz) is the older format that most puzzle programs and puzzle sites use.
A numbered crossword works and so does a Swedish puzzle. If all the clues fit in the black squares, you play it as a Swedish puzzle; if not, the list goes next to the grid.